herself to breathe, to let the cold language of finance wash over her and push the pain back down where it belonged