of the second-floor gallery,

She had heard the sudden, sharp escalation of voices echoing up from the dining room,