, tinny voice of the compliance officer continued to scream from

d the open-plan sales floor. The ringing phones ha