as sitting in the worn leather armchair beside the sofa, her body rigid, her eyes fixed on her sleeping sister. The