back from her own apartment, where she'd spent the last two days coordinating her opening salvos, she found Butler