e act of observation itself was no longer neutral. Every time he probed the system, even with the most passive diagn