document felt like a brand, a certificate of ownership she had been forced to acquire. A weary confusion settled ove