ad hung there for three generations, and ancestral portraits gazing down with perpetual disapproval. Sunday lunch wa