The fluorescent lights of the precinct hummed with a sound that felt like broken glass grinding against Damon's ear