uar tepat

mencari alasan untuk kekal di dalam bangunan tempat kerja sebenarnya berlaku. Hari ini dia keluar bersama kakitangan pentadbir

u dan kemek di bampar belakang. Dia membelinya secara tunai daripada gaji kerajaannya, gaji yang

ia memandu masuk ke dalam lalu linta

ia percaya ia melambangkan kemungkinan, cita-cita, impian Amerika untuk pembaharuan diri. Kini dia melihatnya sebagai sebuah kubu.

jaga pintu berseragam dan lobi yang kelihatan seperti muzium. Helen memandu melepasi sekali, kemudian mengelilingi blok. D

kelip menyala. Helen memerhati pintu masuk banguna

6:47, May

a dia diperkenalkan sebagai "isteri Duke" dan kemudian diabaikan sepanjang malam. Ia b

an. Zon VIP. Zon pili bomba. Zon di mana tiket tidak

h. Uniform kelabu. Dia membuka pin

langkah

dang ke arah bangunan dengan ekspresi yang tidak pernah dilihatnya ditujukan kepadanya. J

berputar. A

merah dan melekat, sesuatu yang bergerak seperti cecair apabila dia berjalan. Rambutnya

tasi kaki lima dalam tiga langkah

nya, rambutnya. Dia membenamkan wajahnya di leher Adelia. Kemudian dia menarik diri, sek

a. Sebuah teksi membunyikan hon. Seorang pejalan kaki merenung. Tiada seorang

up berulang kali, bunyi dimatikan, denyar dimatikan. Cap masa merekodkan setiap imej.

Himalayan tergantung di sikunya, menangkap cahaya, mengum

it sehingga paha mereka bersentuhan. Pemandu menutup pintu. Maybach itu bergabung dengan lalu lin

teratur. Dia tidak merasakan apa-apa, katanya pada d

on be

ripada Duke.

malam antarabangsa.

-tanya berapa kali Duke telah menghantar mesej serupa. Berapa banyak malam "kerja lewat" yang sebenarnya adalah ini. B

las. Satu

a

at letak kereta, menuju ke timur, jauh dari Manhattan, jauh dari Maybach

is. Dia mengesat wajahnya dengan lengan baju, marah pada kelemahan itu, mara

nggal di belakangnya. Pinggir bandar Long Island terbentang di hadapannya, jalan-jal

iran air. Dia duduk dengan enjin dimatikan, memerhati kegelapan, mera

a bergetar lagi,

tar kali ketiga,

getahuan tentang siapa dirinya. Apa yang dia per

ng. Helen Patterson memandang ke arah air hitam dan mem

ak