o

kekunci. Pintu keluli berat itu

ombongnya menggunakan komputer riba yang disembunyikan di bilik dobi. Caden ti

Loteng itu terbuka, mentah. Lant

serta-merta membuka beg yang kedua

g—sangkar Faraday yang dipasangnya sendiri. Di dalamnya terdapat rig binaan khasnya: terasing udara (air-gapped), menjalank

ari-jemarinya bergerak pantas d

jiri dengan

ASUK:

A LA

DIBER

a dalam lima tahun. Dia bukan Puan Holloway di sini. Dia ad

matur. Sebaliknya, dia memulakan protokol "Bumi Hangus" pada akaun awan peribadinya. Dialah yang

ACCESS. Sasaran: ID

liknya, setiap jejak digital yang dikaitkan dengan pelayan keluarga lenyap. Dia tidak memadamkan fail

Padam.

olloway Holdings, Carter, pembantu C

. "Jadual harian Puan Holloway tidak dis

"Dia mogok. Abaikan saja. Dia akan kehabisan w

yai berjuta-juta dalam dompet

am, tablet selamat Eulalie be

ngatkan Elar

ai telefon. Memori otot. Ibu jar

terh

akan menolaknya. Dia akan menelefon

h latar langit Boston. Bangunan Empi

gas saya,

et ke kir

nya: Pesan antas

Kelas Piano

Dobi Kering

ut cangkuk dari dagingnya. Menyakitkan

se, jam be

kan kakinya. "Martha? Mana Ibu? Saya perl

sok periuk terlalu kuat. "Ibu k

. "Ibu marah sebab saya lebih suka Adal

a membakar akibat tekanan dan wiski. Dia duduk di bira

so

menarik laci itu keluar

!" dia m

ny

t. Eulalie

t bilik air, menggeledah botol-botol yang sudah tamat tempoh. "Kecil hati. Dia sengaja

intasi sofa di ruang legar. Timbunan majalah itu kekal tidak teru

potong piza pepperoni. Minyak mengotori jari-jemarinya. Ia ada

or terasingnya. Dia log masuk ke forum pemb

goritma Karman. Ganjaran: $50k." Tiada siapa y

ikan buku jarin

an, kod itu telah di

bang berbunyi

ks itu... Ghost? Adakah itu kamu?

ip balas per

g tidur. Sekarang

ar di mata gelapnya, memantulkan ap