en kelab – dentingan kristal, dengungan perlahan urusan yang dimeterai – seolah-olah meredakan suasana sebaik sahaja