a scintilla di ribellione che l'aveva un tempo animata era stata sistematicamente spenta, lasciando dietro di sé un