كان هذا المكان معروفًا للأشخاص الذين يبحثون عن لقاءات ليلة واحدة أو مكان لتسلية مغامراتهم الخائنة. كانت الخيانات تحدث كثيرًا هنا، حتى أن الفندق حصل على لقبه الخاص: "مخاض الخيانة"!
ومن قبيل الصدفة، تم تصوير فيلم جديد شاركت فيه جوليا في المكان ذاته – "دابل كيو"، لذلك كانت مألوفة للغاية بهذا المكان.
كانت أصابعها ملفوفة حول الهاتف بقوة لدرجة أن عروقها ظهرت على جلدها.
كبحت جوليا نفسها وابتسمت. "السيد تشن، هل ستذهب إلى النزل لتصليح أمورك التجارية؟" "أنا مندهش بالفعل."
قبل أن تتاح لها الفرصة لقول المزيد، أغلق تيرنس تشن الهاتف على الفور.
عضت على أسنانها وهي تخرج من استراحتها بخطوات غاضبة. "آبي، أعطيني مفاتيح السيارة."
"جوليا، الحفلة ستبدأ خلال ساعتين و–" عبست آبي، وهي تنظر من اليمين إلى اليسار.
"ألم تسمعي ما قلته للتو؟" طالبت بذلك. تجمدت آبي، ويديها مرتعشتان بالفعل عند رؤية جوليا تفقد صبرها. كونسيولا شين اقترب منهم أخيرًا. طلبت من آبي أن تغادر قبل أن تسحب جوليا إلى الاستراحة، وشفتيها ملتوية بانزعاج.
"هل أنت مجنونة؟ هل ترين كم هو مزدحم هذا المكان؟ هل تدركين قيمة أن تكوني هنا؟ أي شخص يمكنه أن يكتب عنك. ستكونين على الصفحات الأولى قبل غروب الشمس، هذا مؤكد إذا واصلت التصرف بهذه الطريقة!" عبست كونسيولا، وهي ترمي يديها بغيظ.
"نعم؟ حسناً، لا أهتم بذلك. جوليا سخرت. في هذه اللحظة، زوجها سيكون في علاقة مع عاهرة أخرى ربما حصل عليها من بار. لم تكن تهتم بما يعتقده العالم كله عنها.
"أرجوكِ، كونسويلا." أحتاج إلى ساعة. "أحتاج إلى التحدث مع زوجي"، توسلت بينما أمسكت بمعصم وكيلها. ومع ذلك، لم يكن لذلك أي تأثير على كونسويلا.
"هل لديك أي فكرة كم عملت فقط لجعلك تأتي إلى هنا؟ حتى لو سقطت السماء، لا يُسمح لك بالخروج. ليس حتى ينتهي هذا الحدث."
"كونسويلا..." ومع علمها أن التوسلات لن تجدي نفعاً مع وكيلها، قررت جوليا أن تكون صريحة. "تيرينس... لقد خانني. لا أستطيع أن أتصرف هكذا لمدة ساعتين وكأن الأمر لا يحدث الآن!"
"كنت أعرف أنه ذلك الأحمق مجدداً!" تحولت وجه كونسويلا إلى شاحب من الغضب. لوحت بإصبعها نحوه. "أنت فتاة رائعة، جوليا، لكن هذا أصبح سخيفاً جداً! الرجل لا يحبك. لقد تزوجت منذ ثلاث سنوات، ومن يعرف غير ذلك؟ فقط أنا. أليس من الأفضل أن تنهي الأمور الآن؟
"أنت محقة." ابتسمت جوليا بمرارة. "أنا فقط... أريد أن أتحدث إليه."
نظرت جوليا إليها. "لم أكن قادرة على اتخاذ القرار في الماضي لأنني كنت عمياء بسبب حبي له. أعني... لقد مضت ثلاث عشرة سنة... إذا رأيته مع امرأة أخرى، فسأستسلم."
"جوليا." عقدت كونسويلا حاجبيها. "أسمعي، يمكنني حل أي مشكلة لك في أي وقت، لكن هذا ليس الوقت المناسب. لا يمكنك أن تفعلي شيئاً غبياً هذه الليلة."
"أرجوك." امتلأت عينا جوليا بالدموع وهي تتوسل مرة بعد مرة.
ومع ذلك، لم تتحرك كونسويلا بوصة واحدة. وقفت بجانب الباب مع تشابك ذراعيها.
"ألا تعتقدين أن الوقت قد حان لإنقاص الوزن؟" رفعت جوليا حاجبيها.
كونسويلا فقط نظرت إليها بغضب.
كانت كونسويلا تعرف نوع الشخص الذي كانت عليه جوليا. كانت ستجرب كل شيء فقط للحصول على ما تريده. "إذا استخدمتِ نفس الطريقة معي، مع تيرينس، فلن تكوني قد انتهيتِ هكذا."
ألقت نظرة على ساعتها. "ما زال هناك ساعة وخمسون دقيقة قبل حفلة العشاء." لديك خمسون دقيقة. "عد مهما كان الثمن."
"حسناً." مسحت جوليا دموعها واندفعت خارج الباب.
خوفاً من أن يُلاحظ وجودها، ارتدت جوليا معطفاً كبيراً ونظارات شمسية وقناعاً. بدون أن تفكر مرتين، ركضت نحو "دوبل Q".
تمكنت فوراً من الحصول على رقم غرفة تيرنس بفضل علاقاتها مع موظف الاستقبال. اندفعت إلى الطابق وكسرت الباب بكل قوتها.
فكرة أن تيرنس يحتضن امرأة أخرى جعلت جوليا تشعر بالغثيان.
تجمع الجميع حول الغرفة ليروا ما حدث. سخرت. "تيرنس، لا تختبئ أيها الجبان!" "تعتقد أنك تستطيع الغش وعدم إظهار وجهك؟" صرخت بغضب، "افتح الباب اللعين!"
مع صوت قوي، انفتح الباب بتصدع. فجأة وجدت نفسها تُسحب إلى الداخل.
بمجرد أن نظرت إلى الأعلى، رأت وجه تيرنس الغاضب المغطى باللامبالاة. وقف أمامها كما لو أنه لم يفعل شيئاً خاطئاً.
"أنت حقاً شخص مميز!" عقد ذراعيه.
"لم تردِ على مكالمتي الفيديوية، ومع ذلك تقيمين في Motel؟" دفعت جوليا تيرينس بعيدًا، راغبة في رؤية المرأة التي سرقت حبيبها.
كانت الغرفة كبيرة بشكل لا يصدق، لذلك كان على جوليا أن تمر عبر ممر آخر قبل أن تصادف الشخص الذي كانت تبحث عنه.
في اللحظة التي كانت فيها تفرك جبينها المؤلم، سمعت صرخة من الطرف الآخر. انطلق تيرينس بسرعة وساعد المرأة على النهوض.
انفتح فمها من الدهشة عندما رأت من كان.
"أنت؟" استغرق جوليا وقتًا لاستعادة صوتها.
"أنا." رفعت المرأة حاجبها بينما تحتضن ذراعي تيرينس. "لم أرك منذ زمن، يا أختي العزيزة."
كانت المرأة ليست سوى أختها، جان جو.
لم يخطر ببال جوليا أن المرأة التي ستواجهها ستكون أختها نفسها.
"أنتما الاثنان..." ملايين الأفكار اجتاحت ذهنها.
كانت جان جو ترتدي قطعة من اللانجيري الكاشفة للغاية. كانت الدانتيل الأبيض يزين ياقة خط صدرها السفلي بينما يحتضن جسمها المنحني، وكانت الثقوب على صدريةها واضحة للعين المجردة.
فتحت جوليا فمها من الدهشة كالسمكة خارج الماء. لم تكن تعرف ماذا تقول أيضًا.
في النهاية، كانت جوليا هي من "سرقت" تيرينس من جان جو منذ ثلاث سنوات.